Notes de Bas de Paje / TOWÉDɳ

アフリカ・ベナンとフランス・パリ、
ふたつの記憶が香りとなって肌の上で交わる

熱を帯びた赤土と、
輝く冷たいアスファルト
ふたつの世界は違いすぎ、
でも離れがたい
Towédé はそのふたつに立ち上る、静かな強さ

蜜のようにやさしく、石のように強く。決して揺るがないもの。「 TOWÉDÉ 」とは、ピエール＝ジュニアの母の名前。

母親への敬意であり、優しい抱擁のような柔らかさと、
時には母親が見せる強さや厳しさを呼び起こす香り。

神秘的で感覚的なアフリカの地から、理性や秩序を重んじるパリという都市へ──まったく異なる世界をつなぐ香り。

舞台は、赤土の大地。

裸足で踏みしめた熱が土を舞い上げ、
やがて風にのり、冷たいアスファルトの上で静かに消えていく。

乾いた熱を帯びたスパイスに始まり、
白い花々とまろやかな甘さが、静かに包み込むように広がる。
そして、ウッドとムスクの余韻が、内側に確かな軸を残します。

ルーツを離れた者が感じる喪失と空白。
故郷と都市、ふたつの世界が静かに共鳴する。